Ich gebe schweren Herzens unsere Stute Frieda ab.sie stammt ab vom legendären verstorbenen Fürstenball aus einer Bretton Woods Mutter.
M Dressur gelaufen und auf Grund einer Sehnenverletzung, definitiv nicht als Reitpferd sondern nur als Zuchtstute abzugeben! Stute ist Staatsprämienstute und tragend von Qaside für März 27.
Stockmaß 1,74m.
Lieb im Umgang.
Stute wird nicht verschenkt realistische Preisangebote wären schön.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
With a heavy heart, I am offering our mare Frieda for sale. She is by the legendary late Fürstenball out of a Bretton Woods mare. She has competed in dressage, but due to a tendon injury, she is no longer suitable as a riding horse and is only being sold as a broodmare. Frieda is a state premium mare and is currently in foal to Qaside, expecting a foal in March 2027. Her height is 1.74 meters. She has a gentle temperament.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Con gran pesar, debemos vender a nuestra yegua Frieda. Es hija del legendario Fürstenball, quien ya falleció, y proviene de una madre de Bretton Woods. Ha competido en doma clásica y, debido a una lesión en el tendón, no es apta para montar, sino únicamente como yegua de cría. La yegua ha recibido el premio estatal y está en estado de gestación de Qaside, con parto previsto para marzo de 2027.
Altura: 1,74 m.
Amistosa y de buen carácter.
La yegua no se regala; se aceptan ofertas realistas.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
C'est à regret que nous devons céder notre jument Frieda. Elle est issue du légendaire Fürstenball, décédé, et d'une mère Bretton Woods.
Elle a couru en dressage et, en raison d'une blessure au tendon, elle ne peut plus être utilisée comme cheval de selle, mais uniquement comme jument de reproduction. La jument est lauréate de la prime d'État et est pleine de Qaside, prévue pour mars 2027.
Taille au garrot : 1,74 m.
Gentille au manège.
La jument n'est pas donnée, des offres sérieuses seraient appréciées.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Con grande dispiacere cedo la nostra fattrice Frieda. È figlia del leggendario, ormai scomparso, Fürstenball e di una madre Bretton Woods.
Ha gareggiato fino al livello M di dressage e, a causa di una lesione a un tendine, viene ceduta esclusivamente come fattrice e non come cavalla da sella! È una fattrice premiata dallo Stato e gravida di Qaside, con parto previsto per marzo 2027.
Altezza al garrese: 1,74 m.
Docile nella gestione.
Non la regalo: saranno gradite offerte realistiche.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Met pijn in het hart bied ik onze merrie Frieda aan. Ze stamt af van de legendarische, inmiddels overleden Fürstenball uit een Bretton Woods-moeder.
Ze is uitgebracht in de M-dressuur en wordt vanwege een peesblessure nadrukkelijk niet als rijpaard, maar uitsluitend als fokmerrie aangeboden! De merrie is een staatspremiemerrie en drachtig van Qaside, met een uitgerekende datum in maart 2027.
Schofthoogte: 1,74 m.
Lief in de omgang.
De merrie wordt niet weggegeven; realistische prijsvoorstellen zijn welkom.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Z ciężkim sercem oddaję naszą klacz Friedę. Pochodzi od legendarnego, nieżyjącego już ogiera Fürstenball, a jej matką jest klacz po Bretton Woods.
Startowała w ujeżdżeniu na poziomie klasy M, jednak ze względu na przebytą kontuzję ścięgna zdecydowanie nie jest do sprzedaży jako koń wierzchowy, lecz wyłącznie jako klacz hodowlana! Klacz posiada premię państwową i jest źrebna ogierem Qaside, z terminem wyźrebienia w marcu 2027 roku.
Wysokość w kłębie: 1,74 m.
Bardzo łagodna w codziennej obsłudze.
Klacz nie jest oddawana za darmo — mile widziane są realistyczne oferty cenowe.
Deutschland
