Notverkauf aus finanziellen Gründen

Hier ist die Übersetzung ins Niederländische:

---

Ik plaats deze advertentie namens een eigenaar die de kosten voor de stalling niet meer kan betalen. Het gaat om een vriendelijk, altijd zachtaardig paard. 

Hij staat sinds enkele maanden bij ons op de stal en wij kunnen niets negatiefs over hem zeggen. Hij bevindt zich in een ondergeschikte rang in de groep. 

Door gebrek aan verzorging met betrekking tot hoeven en hoefbeslag is hij licht kreupel. Toen hij bij ons kwam, was dat niet het geval. Een recente buigproef was negatief, maar in principe staat hij goed op de benen. 

De 780 euro wordt gezien als een beschermingsbijdrage vanwege achterstallige stalhuur en is niet onderhandelbaar. 

Desondanks wordt het paard alleen in goede handen geplaatst.