Dieser wunderschöne 5-jährige Dressurnachwuchs wurde schonend angeritten und konnte sich dadurch altersgerecht entwickeln. Unverbraucht und mit viel Talent ausgestattet, befindet er sich auf dem Weg zur Dressurpferde-L. Mit seiner positiven Arbeitseinstellung und seinem Potenzial stehen ihm alle Türen offen. Nun sucht er seinen zukünftigen Sportpartner, der seinen weiteren Weg gemeinsam mit ihm gestaltet.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
This stunning 5-year-old dressage prospect has been gently backed and has developed appropriately for his age. Unspoiled and full of talent, he is on his way to achieving dressage horse L-level. With his positive work attitude and potential, all doors are open to him. He is now seeking his future sport partner to help shape his further journey together.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Este precioso joven caballo de doma clásica de 5 años ha sido iniciado suavemente bajo la silla, lo que le ha permitido desarrollarse de acuerdo con su edad. Sin desgaste y dotado de mucho talento, se encuentra en camino hacia el nivel L de doma clásica. Con su actitud positiva ante el trabajo y su potencial, tiene todas las puertas abiertas. Ahora busca a su futuro compañero deportivo, que quiera seguir recorriendo y forjando junto a él su camino.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Ce magnifique poulain de 5 ans, destiné au dressage, a déjà été doucement monté, ce qui lui a permis de se développer de manière adaptée à son âge. Inexploité et doté d’un grand talent, il est en voie d’obtenir le label « Dressage Pony L ». Grâce à son attitude de travail positive et à son potentiel, toutes les portes lui sont ouvertes. Il recherche désormais son futur partenaire de sport, avec qui il pourra continuer à progresser et construire son avenir dans le dressage.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Questa splendida giovane promessa del dressage di 5 anni è stata avviata al lavoro con grande attenzione, potendo così svilupparsi in modo adeguato alla sua età. Ancora fresca e dotata di grande talento, è sulla strada verso il livello L di dressage. Grazie al suo atteggiamento positivo nel lavoro e al suo potenziale, ha tutte le porte aperte. Ora cerca il suo futuro partner sportivo, che possa accompagnarla e contribuire al suo ulteriore percorso.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Deze prachtige 5-jarige dressuurjongeling is voorzichtig aangezet en heeft zich daardoor op een leeftijdsadequate manier kunnen ontwikkelen. Onberispelijk en met veel talent uitgerust, is hij op weg naar het ZZ-L dressuurniveau. Met zijn positieve werkhouding en potentieel staan hem alle deuren open. Nu zoekt hij zijn toekomstige sportpartner, die samen met hem zijn verdere weg wil vormgeven.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Ten przepiękny 5-letni koń ujeżdżeniowy był delikatnie zajeżdżany, dzięki czemu mógł rozwijać się odpowiednio do swojego wieku. Jest świeży, pełen talentu i znajduje się na drodze do poziomu klasy L w ujeżdżeniu. Dzięki pozytywnemu nastawieniu do pracy i dużemu potencjałowi wszystkie drzwi stoją przed nim otworem. Teraz szuka swojego przyszłego partnera sportowego, który wspólnie z nim będzie kształtował jego dalszą drogę.
Deutschland
