0 mal gemerkt
Nachricht
Verkaufen unseren treuen Mercedes LKW mit Erstzulassung aus 1989 wegen Neuanschaffung 7,5 t 513.000 KM, ist noch weiter in Benutzung und wird auch noch weiter gefahren 140 PS, Dieselmotor, 5 Gang Schaltgetriebe Für 4-6 Pferde ausgelegt, wir haben auf 4 Pferde gestellt und noch Hänger angehangen Sattelkammer und Zwischenraum zwischen den Pferdeabteilen 3 Sitze vorne Deutsches Fahrzeug mit deutschen Papieren, von uns lediglich aus Kostengründen in CZ zugelassen, dort auch aktuell bis Juni 2027 wieder TÜV neu bekommen. Lt. deutscher Werkstätte auch TÜV in Deutschland ohne Probleme möglich. Keine technischen Mängel bekannt, zuletzt im Juni 2026 einiges machen lassen. Fahrzeug fährt einwandfrei, hat uns nie im Stich gelassen. Optisch könnte hier und das das ein oder andere hübsch gemacht werden, macht der Fahrtauglichkeit aber nichts weiter. Privatverkauf und keine Gewährleistung
We are selling our reliable Mercedes truck with initial registration from 1989 due to a new purchase. Gross vehicle weight: 7.5 tons Mileage: 513,000 km, still in active use and will continue to be driven Power: 140 HP, diesel engine, 5-speed manual transmission Designed for 4-6 horses; currently configured for 4 horses with a trailer attached Includes a tack room and a partition between the horse compartments Three seats in the front German vehicle with German registration documents, registered in the Czech Republic solely for cost reasons; it has a valid TÜV until June 2027. According to a German workshop, TÜV inspection in Germany is also possible without issues. No known technical defects; recent maintenance was carried out in June 2026. The vehicle runs perfectly and has never let us down. Visually, it could use some cosmetic touches here and there, but this does not affect its roadworthiness. Private sale, no warranty.
Vendemos nuestro confiable camión Mercedes, con primera matriculación en 1989, debido a una adquisición nueva. Capacidad de 7,5 toneladas. Tiene 513.000 km, todavía en uso y seguirá en funcionamiento. Potencia de 140 CV, motor diésel, caja de cambios manual de 5 velocidades. Diseñado para 4 a 6 caballos, actualmente configurado para 4 caballos y con remolque adicional. Incluye cabina de sella y espacio entre los compartimentos de los caballos. Tres asientos en la parte delantera. Vehículo alemán con documentación alemana, registrado en Chequia solo por motivos de coste; allí también ha pasado la inspección técnica (TÜV) hasta junio de 2027. Según el taller alemán, también es posible obtener la TÜV en Alemania sin problemas. No se conocen defectos técnicos, la última revisión importante se realizó en junio de 2026. El vehículo funciona perfectamente y nunca nos ha fallado. En cuanto a la apariencia, podría beneficiarse de algunos arreglos estéticos, pero esto no afecta su capacidad de conducción. Venta privada y sin garantía.
Nous vendons notre fidèle camion Mercedes, immatriculé pour la première fois en 1989, en raison d’un achat neuf. Poids total autorisé : 7,5 tonnes Kilométrage : 513 000 km, toujours en service et utilisé régulièrement Puissance : 140 CV, moteur diesel, boîte de vitesses manuelle à 5 rapports Conçu pour 4 à 6 chevaux ; nous avons configuré pour 4 chevaux et attaché une remorque supplémentaire Ecurie et espace intermédiaire entre les compartiments chevaux 3 sièges à l’avant Véhicule allemand avec papiers allemands, enregistré en République tchèque uniquement pour des raisons de coût, où il a également passé un nouveau contrôle technique valable jusqu’en juin 2027. Selon l’atelier allemand, un contrôle technique en Allemagne serait également réalisable sans problème. Aucun défaut technique connu, des travaux ont été effectués en juin 2026. Le véhicule fonctionne parfaitement, il ne nous a jamais laissé en panne. Sur le plan esthétique, quelques améliorations pourraient être envisagées, mais cela n’affecte en rien sa fiabilité et sa sécurité de conduite. Vente privée, sans garantie.
Vendiamo il nostro affidabile camion Mercedes con prima immatricolazione del 1989, in vista di un nuovo acquisto. 7,5 tonnellate 513.000 km, ancora in uso e verrà utilizzato ulteriormente 140 CV, motore diesel, cambio manuale a 5 marce Adatto per 4-6 cavalli, abbiamo configurato lo spazio per 4 cavalli e abbiamo aggiunto un rimorchio Stanza per sella e spazio tra i box dei cavalli 3 sedili anteriori Veicolo tedesco con documenti tedeschi, registrato in Repubblica Ceca solo per motivi di costi; qui ha anche ottenuto un nuovo collaudo TÜV valido fino a giugno 2027. Secondo il meccanico tedesco, anche il TÜV in Germania può essere ottenuto senza problemi. Nessun difetto tecnico noto, recentemente sono stati fatti alcuni interventi a giugno 2026. Il veicolo funziona perfettamente, non ci ha mai delusi. Dal punto di vista estetico, potrebbe beneficiare di qualche ritocco, ma ciò non influisce sulla sicurezza di guida. Vendita privata, senza garanzia.
Verkopen onze betrouwbare Mercedes vrachtwagen met eerste toelating uit 1989 vanwege een nieuwe aankoop. 7,5 ton 513.000 km, wordt nog steeds gebruikt en blijft in gebruik 140 pk, dieselmotor, 5-versnellingsbak Geschikt voor 4-6 paarden, wij hebben er 4 paarden in staan en nog een aanhanger gekoppeld Paardenkamer en tussenruimte tussen de paardenruimtes 3 zitplaatsen voorin Duits voertuig met Duitse papieren, door ons slechts in Tsjechië geregistreerd vanwege kostenbesparing, daar ook momenteel tot juni 2027 een nieuwe APK gekregen. Volgens Duitse werkplaats ook zonder problemen een APK in Duitsland mogelijk. Geen bekende technische gebreken, laatst in juni 2026 onderhoud laten uitvoeren. Het voertuig rijdt perfect, heeft ons nooit in de steek gelaten. Optisch kan hier en daar wat opgeknapt worden, maar dat heeft geen invloed op de rijvaardigheid. Privéverkoop en geen garantie.
Sprzedajemy nasz wierny Mercedesowy samochód ciężarowy z pierwszą rejestracją z 1989 roku z powodu zakupu nowego pojazdu. Dopuszczalna masa całkowita 7,5 tony Przebieg 513 000 km, nadal użytkowany i będzie dalej eksploatowany 140 KM, silnik Diesla, 5-biegowa manualna skrzynia biegów Przeznaczony na 4-6 koni, ustawiliśmy na 4 konie i dołączyliśmy przyczepę Przedział na siodła i przestrzeń między przegródkami dla koni 3 miejsca siedzące z przodu Niemiecki pojazd z niemieckimi dokumentami, my jedynie z powodów kosztowych zarejestrowaliśmy go w Czechach, gdzie obecnie otrzymał ponownie badanie techniczne (TÜV) ważne do czerwca 2027 roku. Według niemieckiej stacji serwisowej, również w Niemczech można przeprowadzić przegląd bez problemu. Nie znamy żadnych usterek technicznych, ostatnio w czerwcu 2026 roku wykonano konieczne naprawy. Pojazd jeździ bez zarzutu, nigdy nas nie zawiódł. Wizualnie można by go odświeżyć, ale nie wpływa to na jego sprawność i bezpieczeństwo jazdy. Sprzedaż prywatna, brak gwarancji.
CZ
ES
ES
DE
DE
DE
DE
CZ
DE
DE
DE
DE
BE
PL
ER
DE
DE
DE
PL
DE
DE
Nachricht
Deutschland
