Zoom
0 mal gemerkt
Nachricht
Ich verkaufe meinen treuen und sehr gepflegten Dressursattel der Qualitätsmarke Passier, Modell Sirius. Da mein Pferd nun in die wohlverdiente Vollrente verabschiedet wurde, ist dieser wunderbare Sattel viel zu schade, um im Schrank zu verstauben. Der Sattel bietet durch das innovative FRT-System (Free Rotation Tree) eine optimale Schulterfreiheit, sodass sich das Pferd unter dem Reiter frei und unbeschwert bewegen kann. Die wichtigsten Details im Überblick: Sitzgrösse: 17.5 Zoll Farbe: Schwarz Kammerweite: Kopfeisen entspricht einer 32 (vergleichbar mit der Passform von Prestige-Sätteln). Das Kopfeisen ist vom Sattler kalt verstellbar. Besonderheit: Die festen Pauschen wurden professionell durch Klettpauschen ersetzt. Dadurch lässt sich die Pauschenposition perfekt und individuell auf die Anatomie des Reiters anpassen. Zustand & Historie: Ich habe den Sattel selbst als Occasion (gebraucht) erworben. Er befindet sich in einem guten, gepflegten Zustand mit den üblichen, normalen Gebrauchsspuren. Er wurde stets trocken gelagert. Konditionen: Preis: 1500 CHF (verhandelbar) Versand/Abholung: Abholung in Eschenz bevorzugt. Versand gegen Aufpreis möglich. Ausprobieren: Gegen Hinterlegung des Kaufpreises als Kaution kann der Sattel gerne zur Probe mitgenommen werden (kein Versand zur Probe). Rechtlicher Hinweis: Da es sich um einen Privatverkauf handelt, erfolgt der Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie oder Rücknahme.
I am selling my trusted and very well-maintained dressage saddle from the high-quality brand Passier, model Sirius. Since my horse has now been retired with well-deserved full pension, this wonderful saddle is too good to gather dust in the closet. The saddle features the innovative FRT system (Free Rotation Tree), which provides optimal shoulder freedom, allowing the horse to move freely and effortlessly beneath the rider. Key details at a glance: - Seat size: 17.5 inches - Color: Black - Gullet width: The headplate corresponds to a 32, similar to the fit of Prestige saddles. The headplate can be professionally adjusted by a saddler. - Special feature: The fixed billets have been professionally replaced with velcro billets, allowing for a perfect and individual adjustment of the billet position to suit the rider’s anatomy. Condition & History: I purchased the saddle second-hand myself. It is in good, well-maintained condition with the usual signs of normal use. It has always been stored dry. Terms: - Price: 1,500 CHF (negotiable) - Shipping/Collection: Preferably pick-up in Eschenz. Shipping possible at extra cost. - Trying out: The saddle can be taken for a test ride against a deposit of the purchase price (no shipping for testing). Legal note: As this is a private sale, the sale is made without any warranty, guarantee, or return.
Vendo mi fiel de dressage confiable y muy bien cuidado de la marca de calidad Passier, modelo Sirius. Como mi caballo ahora ha entrado en su merecida jubilación, este maravilloso sillín sería demasiado bueno para quedarse en un armario acumulando polvo. El sillín ofrece, gracias al innovador sistema FRT (Free Rotation Tree), una libertad de movimiento óptima para el hombro, permitiendo que el caballo se mueva de manera libre y sin restricciones bajo el jinete. Los detalles más importantes: Tamaño de asiento: 17,5 pulgadas Color: negro Ancho de la cámara: la cuna corresponde a una 32 (similar en ajuste a los sillines Prestige). La cuna es ajustable por el herrero de manera fría. Característica especial: las fijas de las fustas han sido profesionalmente reemplazadas por fustas de velcro, lo que permite ajustar la posición de las fustas de manera perfecta y personalizada según la anatomía del jinete. Estado e historia: Yo mismo adquirí el sillín de segunda mano. Se encuentra en buen estado, bien cuidado, con las marcas de uso habituales. Ha sido almacenado en condiciones secas. Condiciones: Precio: 1500 CHF (negociable) Envío/Recogida: preferiblemente en Eschenz. Envío posible por un coste adicional. Prueba: con depósito del precio de compra como fianza, se puede llevar el sillín para probar (no se envía para prueba). Aviso legal: dado que se trata de una venta privada, la transacción se realiza sin garantía, garantía o devolución alguna.
Je vends ma selle d’équitation de dressage fidèle et très bien entretenue, de la marque de qualité Passier, modèle Sirius. Comme mon cheval a désormais pris sa retraite bien méritée, cette magnifique selle serait bien trop précieuse pour rester enfermée dans un placard. La selle offre, grâce au système innovant FRT (Free Rotation Tree), une liberté optimale au niveau des épaules, permettant au cheval de se mouvoir librement et sans contrainte sous le cavalier. Voici les principales caractéristiques : Taille de siège : 17,5 pouces Couleur : Noir Largeur de garrot : La tête de selle correspond à une taille 32 (similaire à la coupe des selles Prestige). La tête de selle est ajustable à froid par le sellier. Caractéristique particulière : Les étrivières fixes ont été remplacées professionnellement par des étrivières à velcro, permettant d’ajuster la position des étrivières de manière précise et personnalisée selon l’anatomie du cavalier. État & Historique : J’ai moi-même acheté cette selle d’occasion. Elle est en bon état, bien entretenue, avec les signes d’usure normaux liés à l’usage. Elle a toujours été stockée à l’abri de l’humidité. Conditions : Prix : 1500 CHF (négociable) Envoi / Retrait : Préférence pour un retrait en personne à Eschenz. Envoi possible avec supplément. Essai : La selle peut être essayée sur dépôt d’un acompte correspondant au prix d’achat (pas d’envoi pour essai). Mention légale : Étant une vente privée, celle-ci s’effectue sans garantie, ni garantie légale, ni droit de rétractation.
Vendo la mia sella da dressage affidabile e molto curata del marchio di alta qualità Passier, modello Sirius. Poiché il mio cavallo è ora in meritata pensione completa, questa splendida sella è troppo bella per essere dimenticata in un armadio. La sella offre, grazie al sistema innovativo FRT (Free Rotation Tree), una libertà di movimento ottimale della spalla, permettendo al cavallo di muoversi liberamente e senza vincoli sotto il cavaliere. I dettagli principali in sintesi: - Dimensione della sella: 17,5 pollici - Colore: nero - Larghezza del canale: la piastra conico-rotante corrisponde a una 32 (simile alla vestibilità delle selle Prestige). La piastra è regolabile dal maniscalco con strumenti specifici. - Caratteristica speciale: i fermi rigidi sono stati sostituiti professionalmente con fissaggi a velcro, consentendo di regolare perfettamente e individualmente la posizione delle staffe in base all’anatomia del cavaliere. Stato e storia: Ho acquistato questa sella usata come occasione. È in buone condizioni, ben curata, con le consuete tracce di uso normale. È sempre stata conservata in ambiente asciutto. Condizioni di vendita: - Prezzo: 1500 CHF (trattabile) - Spedizione/ritiro: preferibilmente ritiro a Eschenz. Spedizione possibile con sovrapprezzo. - Prova: previa deposito del prezzo di acquisto come cauzione, la sella può essere portata per una prova (non si effettua spedizione per prova). Nota legale: trattandosi di una vendita privata, la transazione avviene senza alcuna garanzia, garanzia o diritto di recesso.
Ik verkoop mijn trouwe en zeer goed onderhouden dressuurzadel van het kwaliteitsmerk Passier, model Sirius. Nu mijn paard met welverdiende pensioen is gegaan, is dit prachtige zadel veel te mooi om in de kast te verstoffen. Het zadel biedt dankzij het innovatieve FRT-systeem (Free Rotation Tree) optimale schoudervrijheid, zodat het paard zich vrij en onbelemmerd onder de ruiter kan bewegen. De belangrijkste details op een rijtje: Zadelmaat: 17,5 inch Kleur: Zwart Kampwijdte: Het koppenijzer komt overeen met een maat 32 (vergelijkbaar met de pasvorm van Prestige-zadels). Het koppenijzer is koud verstelbaar door de zadelmaker. Bijzonderheid: De vaste pompen zijn professioneel vervangen door klittenbalschotten, waardoor de pomppositie perfect en individueel op de anatomie van de ruiter kan worden afgestemd. Staat & historie: Ik heb het zadel zelf als occasion (gebruikt) aangeschaft. Het verkeert in een goede, goed onderhouden staat met de gebruikelijke, normale gebruikssporen. Het is altijd droog bewaard. Voorwaarden: Prijs: 1500 CHF (onderhandelbaar) Verzending/afhalen: Bij voorkeur afhalen in Eschenz. Verzending is mogelijk tegen meerprijs. Proefrit: Het zadel kan, na betaling van de koopprijs als borg, graag mee worden genomen voor een proefrit (geen verzending voor proef). Juridische opmerking: Omdat het hier een particuliere verkoop betreft, vindt de verkoop plaats onder uitsluiting van enige garantie, waarborg of retour.
Sprzedaję mój wierny i bardzo zadbany siodło ujeżdżeniowe marki Passier, model Sirius. Ponieważ moje konie zostały już na zasłużoną emeryturę, to to wspaniałe siodło jest zbyt cenne, by leżało nieużywane w szafie. Siodło zapewnia dzięki innowacyjnemu systemowi FRT (Free Rotation Tree) optymalną swobodę ruchu łopatki, co pozwala koniowi poruszać się swobodnie i bez ograniczeń pod jeźdźcem. Najważniejsze szczegóły: Rozmiar siodła: 17,5 cala Kolor: czarny Szerokość gniazda: główka stelaża odpowiada rozmiarowi 32 (porównywalny do dopasowania siodeł Prestige). Główka stelaża jest możliwa do regulacji przez wykwalifikowanego stolarza. Specjalność: Stałe pałąki zostały profesjonalnie zastąpione przez regulowane klamry na rzepy. Dzięki temu można idealnie i indywidualnie dopasować pozycję pałąków do anatomii jeźdźca. Stan i historia: Siodło kupiłem jako używane. Jest w dobrym, zadbanym stanie, z typowymi śladami użytkowania. Zawsze przechowywane było w suchym miejscu. Warunki sprzedaży: Cena: 1500 CHF (do negocjacji) Wysyłka / odbiór: preferowany odbiór osobisty w Eschenz. Wysyłka możliwa za dodatkową opłatą. Próba: po wpłacie zaliczki na zakup można siodło wypróbować (brak wysyłki do prób). Informacja prawna: Ze względu na sprzedaż prywatną, transakcja odbywa się bez rękojmi, gwarancji i możliwości zwrotu.
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
Nachricht
Schweiz