Jetzt auf die kalte Jahreszeit vorbereiten…
Das neueste Modell
Online-Shop verfügbar unter:
https://vp-tiergesundheit.de
!!!!
Preis 1699€ inklusive Versand zu IHNEN nachhause!
Wahlweise zusätzlich mit Münzautomat gegen Aufpreis.
Neu direkt ab Werk! Direkt auf Lager!
Ideal zum passenden Wetter…
- geringeres Verletzungsrisiko
- einfaches Aufwärmen der Muskulatur
- Förderung des Abbaus von Milchsäure ( beugt Steifheit vor)
- Unterstützung während der Winterarbeit - besseres physisches und psychisches Wohlbefinden
* Leichtgewicht 18kg
* Vollaluminium
* inkl. 8 Lüfter - mit und ohne Lampen schaltbar
* 4 Befestigungsösen auf der Rückseite ( kein weiteres Montagezubehör inkludiert)
* 16 x150 Watt Infrarot -Lampen
* 230 V normale Steckdose, einstecken und loslegen!
* inkl. Kabel (5 Meter)
* 2 Jahre Garantie (ausgenommen Lampen)
* CE-konform
* mit Folie für den Transport geschützt
* Lieferung im Karton
* schnelle Lieferung garantiert
* montiert in 30 min
* Lampen werden in einem seperaten Karton verschickt
Maße: 170cm x 120cm x 16,5cm
Versand nachhause inklusive - 5-7 Werktage
Bei Fragen oder bei Interesse von Videos meldet euch gerne :)
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Prepare for the colder season…
The latest model
Available in the online shop at:
https://vp-tiergesundheit.de
!!!!
Price: €1,699 including delivery to your home!
Optionally available with a coin-operated timer for an additional charge.
Brand new, directly from the factory! In stock and ready for immediate delivery!
Ideal for colder weather…
- reduced risk of injury
- easy warm-up of the muscles
- promotes the breakdown of lactic acid (helps prevent stiffness)
- support during winter training – improved physical and mental well-being
* Lightweight: 18 kg
* Made entirely of aluminium
* Includes 8 fans – can be operated with or without the lamps
* 4 mounting eyes on the rear (no additional mounting hardware included)
* 16 x 150-watt infrared lamps
* Standard 230 V socket – simply plug in and get started!
* Includes cable (5 metres)
* 2-year warranty (excluding lamps)
* CE compliant
* Protected with film during transport
* Delivered in a cardboard box
* Fast delivery guaranteed
* Assembled in 30 minutes
* Lamps are shipped in a separate box
Dimensions: 170 cm x 120 cm x 16.5 cm
Home delivery included – 5–7 working days
If you have any questions or are interested in videos, feel free to get in touch :)
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Prepararse ahora para la época fría…
El modelo más reciente
Disponible en la tienda online:
https://vp-tiergesundheit.de
!!!!
¡Precio: 1.699 €, incluido el envío a su domicilio!
Opcionalmente, también disponible con temporizador de monedas por un suplemento.
¡Nuevo, directamente de fábrica! ¡Disponible de inmediato!
Ideal para estas condiciones meteorológicas…
- menor riesgo de lesiones
- calentamiento sencillo de la musculatura
- favorece la eliminación del ácido láctico (previene la rigidez)
- apoyo durante el trabajo de invierno: mejor bienestar físico y psicológico
* Peso ligero: 18 kg
* Fabricado íntegramente en aluminio
* Incluye 8 ventiladores, con posibilidad de conectarlos con o sin las lámparas
* 4 argollas de fijación en la parte posterior (no se incluye ningún otro accesorio de montaje)
* 16 lámparas de infrarrojos de 150 vatios
* Toma de corriente normal de 230 V: ¡enchufar y empezar!
* Incluye cable de 5 metros
* 2 años de garantía (excepto las lámparas)
* Conforme con la normativa CE
* Protegido con una lámina para el transporte
* Entrega en caja de cartón
* Entrega rápida garantizada
* Montaje en 30 minutos
* Las lámparas se envían en una caja independiente
Dimensiones: 170 cm x 120 cm x 16,5 cm
Envío a domicilio incluido: 5-7 días laborables
Para cualquier pregunta o si están interesados en vídeos, no duden en ponerse en contacto con nosotros :)
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Préparez-vous dès maintenant pour la saison froide…
Le tout dernier modèle
Disponible dans la boutique en ligne :
https://vp-tiergesundheit.de
!!!!
Prix : 1 699 € livraison chez vous incluse !
Disponible en option avec monnayeur, moyennant un supplément.
Neuf, directement d’usine ! Disponible immédiatement en stock !
Idéal par temps froid…
- réduction du risque de blessures
- échauffement facilité de la musculature
- favorise l’élimination de l’acide lactique (prévient les raideurs)
- soutien pendant le travail hivernal – meilleur bien-être physique et psychique
* Poids léger : 18 kg
* Entièrement en aluminium
* 8 ventilateurs inclus – commutables avec ou sans lampes
* 4 anneaux de fixation à l’arrière (aucun autre accessoire de montage inclus)
* 16 lampes infrarouges de 150 watts
* Prise standard 230 V : branchez et c’est parti !
* Câble inclus (5 mètres)
* Garantie de 2 ans (lampes non comprises)
* Conforme aux normes CE
* Protégé par un film pour le transport
* Livraison dans un carton
* Livraison rapide garantie
* Montage en 30 minutes
* Les lampes sont expédiées dans un carton séparé
Dimensions : 170 cm x 120 cm x 16,5 cm
Livraison à domicile incluse – 5 à 7 jours ouvrés
Pour toute question ou si vous souhaitez recevoir des vidéos, n’hésitez pas à nous contacter :)
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Preparati alla stagione fredda…
Il modello più recente
Disponibile nello shop online:
https://vp-tiergesundheit.de
!!!!
Prezzo di 1.699 € inclusa la spedizione direttamente a casa vostra!
Disponibile anche con gettoniera, con sovrapprezzo.
Nuovo, direttamente dalla fabbrica! Immediatamente disponibile!
Ideale per il lavoro con il freddo…
- riduzione del rischio di lesioni
- facile riscaldamento della muscolatura
- favorisce lo smaltimento dell’acido lattico (previene la rigidità)
- supporto durante il lavoro invernale – maggiore benessere fisico e mentale
* Peso ridotto: 18 kg
* Interamente in alluminio
* incl. 8 ventole, azionabili con o senza lampade
* 4 occhielli di fissaggio sul retro (nessun altro accessorio di montaggio incluso)
* 16 lampade a infrarossi da 150 watt
* Presa standard da 230 V: basta collegare e iniziare!
* Cavo incluso (5 metri)
* 2 anni di garanzia (lampade escluse)
* Conforme CE
* Protetto da una pellicola per il trasporto
* Consegna in scatola
* Consegna rapida garantita
* Montaggio in 30 minuti
* Le lampade vengono spedite in una scatola separata
Dimensioni: 170 cm x 120 cm x 16,5 cm
Spedizione a domicilio inclusa – 5-7 giorni lavorativi
Per domande o se siete interessati a ricevere dei video, contattateci senza problemi :)
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Nu voorbereiden op het koude seizoen…
Het nieuwste model
Online verkrijgbaar via:
https://vp-tiergesundheit.de
!!!!
Prijs: € 1.699 inclusief verzending naar uw huis!
Optioneel verkrijgbaar met muntautomaat tegen meerprijs.
Nieuw, rechtstreeks af fabriek! Direct uit voorraad leverbaar!
Ideaal voor koud weer…
- kleiner risico op blessures
- eenvoudig opwarmen van de spieren
- bevordert de afvoer van melkzuur (voorkomt stijfheid)
- ondersteuning tijdens het winterwerk – beter fysiek en mentaal welzijn
* Lichtgewicht: 18 kg
* Volledig van aluminium
* Inclusief 8 ventilatoren – met en zonder lampen inschakelbaar
* 4 bevestigingsogen aan de achterzijde (geen verdere bevestigingsmaterialen inbegrepen)
* 16 infraroodlampen van 150 watt
* Normaal stopcontact van 230 V: aansluiten en aan de slag!
* Inclusief kabel (5 meter)
* 2 jaar garantie (lampen uitgezonderd)
* CE-conform
* Beschermd met folie voor transport
* Levering in kartonnen doos
* Snelle levering gegarandeerd
* Montage in 30 minuten
* Lampen worden in een aparte doos verzonden
Afmetingen: 170 cm x 120 cm x 16,5 cm
Thuisbezorging inbegrepen – 5-7 werkdagen
Heeft u vragen of interesse in video’s? Neem dan gerust contact met ons op :)
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Przygotuj się na chłodną porę roku…
Najnowszy model
Dostępny w sklepie internetowym:
https://vp-tiergesundheit.de
!!!!
Cena 1699 € z wysyłką do Państwa domu w cenie!
Opcjonalnie dostępny również automat na monety za dopłatą.
Nowy, prosto z fabryki! Dostępny od ręki!
Idealny na chłodną porę roku…
- zmniejsza ryzyko kontuzji
- ułatwia rozgrzanie mięśni
- wspomaga rozkład kwasu mlekowego (zapobiega sztywności)
- wsparcie podczas pracy zimą – lepsze samopoczucie fizyczne i psychiczne
* Lekka konstrukcja – 18 kg
* Wykonany w całości z aluminium
* W zestawie 8 wentylatorów – można je włączać niezależnie, z lampami lub bez
* 4 uchwyty montażowe z tyłu (dodatkowe akcesoria montażowe nie są dołączone)
* 16 lamp na podczerwień o mocy 150 W
* Zwykłe gniazdko 230 V – wystarczy podłączyć i rozpocząć pracę!
* W zestawie kabel o długości 5 metrów
* 2 lata gwarancji (z wyjątkiem lamp)
* Zgodny z normami CE
* Zabezpieczony folią na czas transportu
* Dostawa w kartonie
* Gwarantowana szybka dostawa
* Montaż w 30 minut
* Lampy wysyłane są w osobnym kartonie
Wymiary: 170 cm x 120 cm x 16,5 cm
Dostawa do domu w cenie – 5–7 dni roboczych
W razie pytań lub zainteresowania filmami prosimy o kontakt :)