1 mal gemerkt
Nachricht
ist am Boden gearbeitet
halfterführig
Barhufer
Für unsere vierjährige Minishetty-Stute Bibi suchen wir ein liebevolles, dauerhaftes Zuhause mit passender Ponygesellschaft und Menschen, die Freude daran haben, sich mit ihr zu beschäftigen. Bibi lebt seit ihrem zweiten Lebensjahr bei uns. Sie ist ausgesprochen schlau, neugierig und wissbegierig. Neue Aufgaben versteht sie nach unserer Erfahrung oft schon beim ersten Zeigen. In ihr steckt viel Potenzial, das wir gerne gefördert sehen möchten – mit Geduld, abwechslungsreichen Aufgaben und ohne Leistungsdruck. Warum wir einen neuen Platz suchen Bibi kam gemeinsam mit ihrem Freund Amadeus zu uns. Als unerfahrene Pferdehalterin habe ich geglaubt, als man mir sagte, dass der kranke 36jährige Amadeus ohne Bibi körperlich leiden wurde. Der Alltag zeigt mir was Anderes: Amadeus und Bibi machen nichts miteinander. Amadeus kann Bibi als Spielpartner nicht das bieten, was ein junges Pony braucht. Auch unsere Esel können passende Ponygesellschaft für sie nicht ersetzen. Bibi geht einfach bei uns "unter". Durch die Versorgung unserer weiteren Tiere und unsere Vereinstätigkeit fehlt uns die Zeit, uns intensiv mit Bibi zu beschäftigen. Wir merken zunehmend, dass sie dabei zu kurz kommt. Diese Entscheidung fällt uns sehr schwer, aber wir denken dabei an Bibi und möchten ihr einen Platz ermöglichen, an dem ihre Lernfreude aufgegriffen wird. Was Bibi bereits kennt: Bibi kennt Halfter und Führen und ist schmiedefromm. Sie lässt sich putzen und das Anbinden kennt sie ebenfalls. Spaziergänge macht Bibi auch gerne alleine. Verladen und tierärztliche Behandlungen kennt sie. Bodenarbeit macht sie auch sehr gerne und versteht alles total schnell. Eine Ausbildung zum Reiten oder Fahren kennt sie nicht. Wir wünschen uns Menschen, die ihre Grundlagen freundlich und konsequent festigen und gemeinsam mit ihr entdecken, welche Beschäftigung ihr liegt. Bibi ist ein Zuchtfohlen; ihre Papiere sind vorhanden. Unser Wunschplatz für Bibi: Wir wünschen uns eine passende Ponygruppe, möglichst mit etwa gleichaltrigen Spielkameraden, ausreichend Bewegung und Platz zum Toben. Genauso wichtig sind uns Menschen, die Zeit für sie haben und ihre weitere Entwicklung mit Freude begleiten. Sie soll mehr sein dürfen als ein reines Beistellpony. Wir möchten auch nach der Abgabe etwas von Bibi hören. Ein Besuch nach vorheriger Absprache ein- bis zweimal jährlich sowie die Vereinbarung eines Vorkaufsrechts sind uns wichtig. Selbstverständlich respektieren wir dabei den Alltag ihrer neuen Besitzer. Platz vor Preis Ein passendes Zuhause ist uns wichtiger als ein hoher Verkaufspreis. Je besser die Haltung, Ponygesellschaft und Beschäftigungsmöglichkeiten zu Bibi passen, desto weiter kommen wir beim Kaufpreis entgegen. Darüber sprechen wir gerne beim persönlichen Kennenlernen. Wenn ihr euch angesprochen fühlt, schreibt uns bitte etwas über euch: Wie würde Bibi bei euch leben, welche Ponys wären ihre Gesellschaft und was möchtet ihr mit ihr unternehmen? Ein persönliches Kennenlernen und die Besichtigung ihres zukünftigen Zuhauses gehören für uns dazu.
For our four-year-old Miniature Shetland pony mare Bibi, we are looking for a loving, permanent home with suitable pony companionship and people who enjoy spending time with her. Bibi has been living with us since she was two years old. She is exceptionally clever, curious and eager to learn. In our experience, she often understands new tasks after being shown just once. She has a great deal of potential, which we would love to see nurtured—with patience, varied activities and without pressure to perform. **Why we are looking for a new home** Bibi came to us together with her friend Amadeus. As an inexperienced horse owner, I believed what I was told—that the 36-year-old, ill Amadeus would suffer physically without Bibi. Everyday life has shown me otherwise: Amadeus and Bibi do not do anything together. Amadeus cannot offer Bibi what a young pony needs in a playmate. Our donkeys cannot replace suitable pony companionship for her either. Bibi simply gets overlooked here. Looking after our other animals and our work for the association leaves us too little time to spend intensively with Bibi. We are increasingly aware that she is not getting the attention she deserves. This decision is very difficult for us, but we are thinking of Bibi and want to give her the opportunity to live somewhere that encourages and supports her eagerness to learn. **What Bibi already knows:** Bibi is familiar with wearing a halter and being led, and she is very well behaved for the farrier. She enjoys being groomed and is used to being tied up. Bibi also enjoys going for walks on her own. She is familiar with loading and veterinary treatment. She also really enjoys groundwork and understands everything incredibly quickly. She has not had any training for riding or driving. We are looking for people who will kindly but consistently consolidate her basic training and discover together with her which activities she enjoys. Bibi is a registered breeding foal; her papers are available. **Our ideal home for Bibi:** We would like her to join a suitable group of ponies, preferably with playmates of a similar age, plenty of exercise and enough space to run and play. Just as important to us are people who have time for her and who will enjoy accompanying her continued development. She should be able to be more than just a companion pony. We would also like to hear from Bibi after she has moved. A visit by prior arrangement once or twice a year, as well as an agreement granting us the right of first refusal, are important to us. Naturally, we will respect the everyday life of her new owners. **A good home matters more than the price** Finding the right home is more important to us than achieving a high sale price. The better Bibi’s future accommodation, pony companions and opportunities for activity suit her, the more flexible we are regarding the purchase price. We would be happy to discuss this when we meet in person. If you feel you could be the right people for Bibi, please tell us a little about yourselves: What would life look like for Bibi with you, which ponies would keep her company, and what would you like to do with her? Meeting you in person and viewing her future home are essential to us.
Para nuestra yegua Mini-Shetland de cuatro años, Bibi, buscamos un hogar cariñoso y permanente, con una compañía de ponis adecuada y personas a las que les guste pasar tiempo con ella. Bibi vive con nosotros desde que tenía dos años. Es extraordinariamente inteligente, curiosa y dispuesta a aprender. Por nuestra experiencia, a menudo entiende las tareas nuevas después de que se las enseñemos una sola vez. Tiene mucho potencial y nos gustaría que pudiera desarrollarlo con paciencia, actividades variadas y sin presión por el rendimiento. **Por qué buscamos un nuevo hogar** Bibi llegó a nosotros junto con su amigo Amadeus. Como propietaria de caballos sin experiencia, creí cuando me dijeron que el enfermo Amadeus, de 36 años, sufriría físicamente sin Bibi. La vida cotidiana me demuestra otra cosa: Amadeus y Bibi no hacen nada juntos. Amadeus no puede ofrecerle a Bibi, como compañero de juegos, lo que necesita un poni joven. Tampoco nuestros burros pueden sustituir una compañía adecuada de ponis para ella. Bibi simplemente queda relegada en nuestra situación actual. Debido a los cuidados de nuestros otros animales y a nuestra actividad en la asociación, nos falta tiempo para dedicarnos intensamente a Bibi. Cada vez somos más conscientes de que no recibe toda la atención que necesita. Esta decisión nos resulta muy difícil, pero pensamos en Bibi y queremos ofrecerle un lugar en el que se fomente su entusiasmo por aprender. **Lo que Bibi ya conoce** Bibi conoce el cabestro y caminar de la mano, y se muestra muy tranquila con el herrador. Se deja cepillar y también está acostumbrada a permanecer atada. Le gusta salir a pasear incluso sola. Conoce la carga en el remolque y los tratamientos veterinarios. También disfruta mucho del trabajo pie a tierra y entiende todo muy rápido. No ha recibido formación para la monta ni para el enganche. Buscamos personas que consoliden sus bases de forma amable y consecuente, y que descubran junto a ella qué actividad le gusta. Bibi es una potra de cría; dispone de toda su documentación. **El hogar que deseamos para Bibi** Nos gustaría que viviera en un grupo de ponis adecuado, preferiblemente con compañeros de juegos de una edad similar, con suficiente ejercicio y espacio para jugar y correr. Para nosotros es igual de importante que haya personas que tengan tiempo para ella y que acompañen con ilusión su desarrollo. Debe poder ser algo más que un simple poni de compañía. También nos gustaría seguir recibiendo noticias de Bibi después de su entrega. Para nosotros son importantes una visita, previo acuerdo, una o dos veces al año, así como establecer un derecho de tanteo. Naturalmente, respetaremos en todo momento la vida cotidiana de sus nuevos propietarios. **El hogar es más importante que el precio** Para nosotros, un hogar adecuado es más importante que un precio de venta elevado. Cuanto mejor encajen con Bibi las condiciones de alojamiento, la compañía de ponis y las posibilidades de actividad, más flexibilidad tendremos con el precio de compra. Estaremos encantados de hablar sobre ello cuando nos conozcamos personalmente. Si os sentís identificados con lo que buscamos, escribidnos contándonos algo sobre vosotros: ¿Cómo viviría Bibi con vosotros?, ¿qué ponis serían sus compañeros y qué os gustaría hacer con ella? Para nosotros, conocernos personalmente y visitar su futuro hogar forman parte del proceso.
Pour notre jument miniature de race Shetland de quatre ans, Bibi, nous recherchons un foyer aimant et définitif, avec une compagnie adaptée de poneys et des personnes qui auront plaisir à s’occuper d’elle. Bibi vit chez nous depuis l’âge de deux ans. Elle est particulièrement intelligente, curieuse et avide d’apprendre. D’après notre expérience, elle comprend souvent les nouvelles tâches dès la première démonstration. Elle possède un grand potentiel que nous aimerions voir développé, avec patience, des activités variées et sans pression de performance. **Pourquoi nous recherchons une nouvelle famille** Bibi est arrivée chez nous avec son compagnon Amadeus. En tant que propriétaire de chevaux inexpérimentée, j’ai cru la personne qui m’avait dit qu’Amadeus, âgé de 36 ans et malade, souffrirait physiquement s’il était séparé de Bibi. La vie quotidienne me montre aujourd’hui le contraire : Amadeus et Bibi ne font rien ensemble. Amadeus ne peut pas offrir à Bibi, en tant que partenaire de jeu, ce dont un jeune poney a besoin. Nos ânes ne peuvent pas non plus remplacer une compagnie de poneys adaptée. Chez nous, Bibi passe tout simplement au second plan. En raison des soins à apporter à nos autres animaux et de nos activités au sein de notre association, nous manquons de temps pour nous occuper suffisamment de Bibi. Nous constatons de plus en plus qu’elle n’a pas toute l’attention dont elle aurait besoin. Cette décision est très difficile pour nous, mais nous pensons avant tout à Bibi et souhaitons lui permettre de rejoindre un endroit où son plaisir d’apprendre sera pleinement encouragé. **Ce que Bibi connaît déjà :** Bibi connaît le licol et mène en main. Elle est très sage avec le maréchal-ferrant. Elle se laisse brosser et connaît également l’attache. Bibi aime aussi partir seule en promenade. Elle connaît le transport en van ainsi que les soins vétérinaires. Elle apprécie également beaucoup le travail à pied et comprend tout très rapidement. Elle n’a encore reçu aucune formation sous la selle ni à l’attelage. Nous souhaitons trouver des personnes qui consolideront ses bases avec douceur et constance et qui découvriront avec elle quelle activité lui convient le mieux. Bibi est une pouliche issue de l’élevage ; ses papiers sont disponibles. **Le foyer que nous souhaitons pour Bibi :** Nous aimerions qu’elle rejoigne un groupe de poneys adapté, si possible avec des compagnons de jeu à peu près du même âge, suffisamment d’espace et la possibilité de se dépenser. Nous accordons tout autant d’importance à ce que ses futurs propriétaires aient du temps à lui consacrer et accompagnent avec plaisir la suite de son évolution. Elle doit pouvoir être davantage qu’un simple poney de compagnie. Nous aimerions également avoir des nouvelles de Bibi après son départ. Une visite, sur rendez-vous préalable, une à deux fois par an, ainsi que la mise en place d’un droit de préemption sont importants pour nous. Bien entendu, nous respecterons le quotidien de ses nouveaux propriétaires. **Le foyer avant le prix** Un foyer adapté compte davantage pour nous qu’un prix de vente élevé. Plus les conditions de vie, la compagnie de poneys et les possibilités d’activités correspondront à Bibi, plus nous serons disposés à faire un effort sur le prix d’achat. Nous pourrons en discuter lors d’une première rencontre. Si vous vous reconnaissez dans cette description, merci de nous écrire quelques mots sur vous : comment Bibi vivrait-elle chez vous, quels poneys seraient ses compagnons et que souhaiteriez-vous faire avec elle ? Une rencontre personnelle ainsi que la visite de son futur lieu de vie sont pour nous indispensables.
Per la nostra cavalla Mini-Shetland di quattro anni Bibi cerchiamo una casa amorevole e definitiva, con una compagnia di pony adatta a lei e persone che abbiano piacere di dedicarle tempo e attenzioni. Bibi vive con noi da quando aveva due anni. È estremamente intelligente, curiosa e desiderosa di imparare. Per esperienza, spesso comprende i nuovi compiti già dopo averli visti una sola volta. Ha molto potenziale, che vorremmo veder sviluppato con pazienza, attività varie e senza pressioni legate alle prestazioni. **Perché cerchiamo una nuova sistemazione** Bibi è arrivata da noi insieme al suo amico Amadeus. In quanto proprietaria di cavalli inesperta, ho creduto a chi mi diceva che Amadeus, malato e di 36 anni, avrebbe sofferto fisicamente senza Bibi. La vita quotidiana mi dimostra però il contrario: Amadeus e Bibi non fanno nulla insieme. Amadeus non può offrire a Bibi, come compagno di giochi, ciò di cui ha bisogno una giovane pony. Anche i nostri asini non possono sostituire una compagnia di pony adatta a lei. Da noi Bibi finisce semplicemente per essere trascurata. A causa della cura degli altri nostri animali e delle attività della nostra associazione, ci manca il tempo per dedicarci intensamente a Bibi. Ci rendiamo sempre più conto che non riceve le attenzioni che merita. Questa decisione ci costa molto, ma pensiamo a Bibi e vorremmo offrirle una sistemazione in cui la sua voglia di imparare venga valorizzata. **Cosa conosce già Bibi:** conosce la capezza e sa essere condotta alla mano; inoltre è tranquilla dal maniscalco. Si lascia strigliare e conosce anche il fatto di essere legata. Bibi ama fare passeggiate anche da sola. Conosce il trasporto e i trattamenti veterinari. Le piace molto anche il lavoro da terra e comprende tutto con grande rapidità. Non ha invece esperienza né di addestramento per la monta né per la guida. Cerchiamo persone che consolidino con gentilezza e coerenza le sue basi e scoprano insieme a lei quale attività le piace. Bibi è una puledra da allevamento; i suoi documenti sono disponibili. **La sistemazione che desideriamo per Bibi:** vorremmo un gruppo di pony adatto a lei, possibilmente con compagni di gioco più o meno della sua stessa età, sufficiente movimento e spazio per correre e giocare. Altrettanto importanti per noi sono persone che abbiano tempo per lei e accompagnino con piacere il suo ulteriore sviluppo. Deve poter essere più di una semplice pony da compagnia. Anche dopo la cessione, ci farebbe piacere ricevere notizie di Bibi. Per noi sono importanti la possibilità di farle visita, previo accordo, una o due volte all’anno, e la stipula di un diritto di prelazione in caso di futura vendita. Naturalmente, nel farlo rispetteremo la quotidianità dei suoi nuovi proprietari. **La sistemazione viene prima del prezzo** Per noi una casa adatta è più importante di un prezzo di vendita elevato. Quanto più la gestione, la compagnia di pony e le possibilità di impegno saranno adatte a Bibi, tanto più saremo disposti a venirvi incontro sul prezzo. Saremo lieti di parlarne durante un incontro di persona. Se vi sentite chiamati in causa, scriveteci qualcosa su di voi: come vivrebbe Bibi da voi, quali pony sarebbero la sua compagnia e cosa vorreste fare insieme a lei? Per noi sono indispensabili un incontro personale e una visita alla sua futura casa.
Voor onze vierjarige minishetlandmerrie Bibi zoeken wij een liefdevol, blijvend thuis met passend ponyrgezelschap en mensen die er plezier aan beleven om met haar bezig te zijn. Bibi woont sinds haar tweede levensjaar bij ons. Ze is buitengewoon slim, nieuwsgierig en leergierig. Nieuwe opdrachten begrijpt ze volgens onze ervaring vaak al nadat ze die één keer heeft gezien. In haar schuilt veel potentieel, dat we graag verder ontwikkeld zouden zien – met geduld, afwisselende activiteiten en zonder prestatiedruk. **Waarom wij een nieuwe plek zoeken** Bibi kwam samen met haar vriend Amadeus bij ons. Als onervaren paardeneigenares heb ik geloofd wat men mij vertelde: dat de zieke, 36-jarige Amadeus zonder Bibi lichamelijk zou lijden. Het dagelijks leven laat mij iets anders zien: Amadeus en Bibi doen niets met elkaar. Amadeus kan Bibi als speelkameraad niet bieden wat een jonge pony nodig heeft. Ook onze ezels kunnen passend ponyrgezelschap voor haar niet vervangen. Bibi raakt bij ons eenvoudigweg op de achtergrond. Door de verzorging van onze andere dieren en onze werkzaamheden voor de vereniging ontbreekt het ons aan tijd om intensief met Bibi bezig te zijn. We merken steeds meer dat zij daardoor tekortkomt. Deze beslissing valt ons erg zwaar, maar we denken daarbij aan Bibi en willen haar een plek bieden waar haar plezier in leren wordt gestimuleerd. **Wat Bibi al kent:** Bibi kent het halster en het meelopen aan de hand en is braaf bij de hoefsmid. Ze laat zich poetsen en kent ook het vastgebonden staan. Bibi gaat ook graag alleen wandelen. Ze kent het laden en veterinaire behandelingen. Ook grondwerk doet ze erg graag en ze begrijpt alles ontzettend snel. Een opleiding voor het rijden of mennen heeft ze niet gehad. Wij zoeken mensen die haar basis op een vriendelijke en consequente manier verder willen bevestigen en samen met haar willen ontdekken welke bezigheid bij haar past. Bibi is een fokveulen; haar papieren zijn aanwezig. **Onze ideale plek voor Bibi:** Wij wensen haar een passende groep pony’s toe, bij voorkeur met ongeveer even oude speelkameraadjes, voldoende beweging en ruimte om te ravotten. Net zo belangrijk zijn voor ons mensen die tijd voor haar hebben en haar verdere ontwikkeling met plezier begeleiden. Ze moet meer mogen zijn dan alleen een gezelschappony. Ook na haar vertrek willen wij graag iets van Bibi blijven horen. Een bezoek na voorafgaand overleg, één à twee keer per jaar, evenals het vastleggen van een voorkeursrecht bij verkoop zijn voor ons belangrijk. Uiteraard respecteren wij daarbij het dagelijks leven van haar nieuwe eigenaren. **Een goede plek is belangrijker dan de prijs** Een passend thuis is voor ons belangrijker dan een hoge verkoopprijs. Hoe beter de huisvesting, het ponyrgezelschap en de mogelijkheden om met Bibi bezig te zijn bij haar passen, hoe meer wij bereid zijn om met de aankoopprijs tegemoet te komen. Daarover praten we graag tijdens een persoonlijke kennismaking. Als jullie je hierin herkennen, schrijf ons dan alstublieft iets over jullie: Hoe zou Bibi bij jullie leven, welke pony’s zouden haar gezelschap zijn en wat zouden jullie met haar willen ondernemen? Een persoonlijke kennismaking en het bezichtigen van haar toekomstige thuis horen voor ons bij het proces.
Dla naszej czteroletniej klaczy rasy minishetty, Bibi, szukamy kochającego, stałego domu z odpowiednim towarzystwem kucyków oraz ludźmi, którzy czerpią radość ze wspólnego spędzania z nią czasu. Bibi mieszka u nas od drugiego roku życia. Jest wyjątkowo bystra, ciekawska i chętna do nauki. Z naszego doświadczenia wynika, że nowe zadania często rozumie już po pierwszym pokazaniu. Ma ogromny potencjał, który chcielibyśmy, aby ktoś odpowiednio rozwijał – z cierpliwością, poprzez różnorodne zajęcia i bez presji na wyniki. **Dlaczego szukamy dla niej nowego miejsca** Bibi trafiła do nas razem ze swoim przyjacielem Amadeusem. Jako niedoświadczona właścicielka koni uwierzyłam, gdy powiedziano mi, że chory, 36-letni Amadeus będzie cierpiał fizycznie bez Bibi. Codzienność pokazuje jednak coś innego: Amadeus i Bibi właściwie nic ze sobą nie robią. Amadeus nie może zapewnić Bibi jako partner do zabawy tego, czego potrzebuje młody kucyk. Również nasze osły nie są w stanie zastąpić jej odpowiedniego towarzystwa kucyków. Bibi po prostu „ginie” u nas w tle. Ze względu na opiekę nad pozostałymi zwierzętami oraz naszą działalność w stowarzyszeniu brakuje nam czasu, aby intensywnie zajmować się Bibi. Coraz wyraźniej widzimy, że nie poświęcamy jej wystarczająco dużo uwagi. Ta decyzja jest dla nas bardzo trudna, ale myślimy przede wszystkim o Bibi i chcemy umożliwić jej zamieszkanie w miejscu, w którym ktoś będzie rozwijał jej radość z nauki. **Co Bibi już zna:** Bibi zna kantar i prowadzenie na uwiązie, a także spokojnie zachowuje się podczas werkowania. Pozwala się czyścić i zna również wiązanie. Chętnie chodzi na spacery także sama. Zna załadunek do przyczepy oraz zabiegi weterynaryjne. Bardzo lubi również pracę z ziemi i niezwykle szybko wszystko rozumie. Nie była szkolona do jazdy ani powożenia. Szukamy dla niej ludzi, którzy w przyjazny, ale konsekwentny sposób ugruntują jej podstawy i wspólnie z nią odkryją, jaka forma aktywności najbardziej jej odpowiada. Bibi jest klaczką hodowlaną; posiada dokumenty. **Nasz wymarzony dom dla Bibi:** Chcielibyśmy, aby trafiła do odpowiedniej grupy kucyków, najlepiej z towarzyszami zabaw w podobnym wieku, z możliwością odpowiedniej ilości ruchu i przestrzenią do wybiegania się. Równie ważni są dla nas ludzie, którzy będą mieli dla niej czas i z radością będą towarzyszyć jej dalszemu rozwojowi. Bibi powinna móc być kimś więcej niż tylko kucykiem do towarzystwa. Chcielibyśmy również po oddaniu Bibi nadal coś o niej wiedzieć. Ważna jest dla nas możliwość odwiedzin po wcześniejszym uzgodnieniu, raz lub dwa razy w roku, a także ustalenie prawa pierwokupu. Oczywiście będziemy przy tym szanować codzienne życie jej nowych właścicieli. **Dom ważniejszy niż cena** Odpowiedni dom jest dla nas ważniejszy niż wysoka cena sprzedaży. Im lepiej warunki utrzymania, towarzystwo innych kucyków i możliwości zajęcia będą odpowiadały Bibi, tym bardziej jesteśmy gotowi ustąpić w kwestii ceny. Chętnie porozmawiamy o tym podczas osobistego spotkania. Jeśli czujecie, że Bibi mogłaby pasować do Was, napiszcie nam proszę coś o sobie: Jak Bibi żyłaby u Was, jakie kucyki byłyby jej towarzystwem i co chcielibyście razem z nią robić? Osobiste poznanie się oraz obejrzenie jej przyszłego domu są dla nas nieodłącznym elementem całego procesu.
DE
DE
DE
Nachricht
Deutschland
