Schweren Herzens würde ich mich wenn alles passt, von meiner 10-jährigen Stute “Casaleezza M” trennen.
Casaleezza ist eine unverbrauchte Stute, die bereits M-Springen gewinnen konnte und bringt regelmäßige Platzierungen von A-M mit. Ich hab sie dieses Saison vorrangig im A-Springen vorgestellt, hier war sie ein richtiger Schleifensammler.
Neben dem Sport ist sie in der Freizeit ein braves Pferd. Wir reiten allein oder in der Gruppe ins Gelände, dabei ist sie immer unerschrocken und zuverlässig bei ihrem Reiter. Auf den Anhänger geht sie von ganz allein und auch beim Schmied ist sie brav. Sie ist schon immer auf allen 4 Hufen barhuf, was super funktioniert, wurde aber auch nur auf guten Sandböden geritten. Sicherlich könnte man sie auch jederzeit beschlagen, falls gewünscht.
Aufgrund ihrer Abstammung (Casalido x Contender) ist auch für die Zucht interessant. Ihre Mutter ist bis S gelaufen und Casaleezza selbst hatte 8-jährig bereits ein tolles Fohlen.
Unsere Reitbeteiligung (junges Mädchen) macht mit ihr die allerersten Sprünge, was super funktioniert. Ich sehe sie bei einem gut reitenden Amateur problemlos zum los reiten von A-M. Mit einem schwächeren Reiter im E-A Bereich auch als Lehrpferd, sofern man bereits sicher reitet.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
With a heavy heart, I would consider parting with my 10-year-old mare “Casaleezza M”, provided everything is right.
Casaleezza is an unspoilt mare who has already won at M-level show jumping and regularly achieves placings from A to M level. This season, I have mainly competed her at A level, where she has been a real ribbon winner.
Away from competition, she is a well-behaved horse for leisure riding. We ride out alone or in a group, and she is always brave and reliable with her rider. She loads onto the trailer completely on her own and is also well behaved with the farrier. She has always been barefoot on all four feet, which works very well, although she has only ever been ridden on good sandy surfaces. She could certainly be shod at any time if desired.
Due to her pedigree (Casalido x Contender), she is also interesting as a broodmare prospect. Her dam competed up to S level, and Casaleezza herself already had a lovely foal at the age of eight.
Our young riding participant is doing her very first jumps with her, which works extremely well. I can easily see her allowing a competent amateur to start competing from A to M level. With a less experienced rider at E–A level, she could also serve as a schoolmaster, provided the rider is already secure in the saddle.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Con gran pesar, me separaría, si todo encaja, de mi yegua de 10 años “Casaleezza M”.
Casaleezza es una yegua muy poco desgastada, que ya ha ganado concursos de salto de nivel M y cuenta con numerosas clasificaciones en los niveles A-M. Esta temporada la he presentado principalmente en concursos de nivel A, donde ha sido una auténtica coleccionista de rosetas.
Además de su faceta deportiva, es una yegua tranquila y obediente para el ocio. Salimos solas o en grupo al campo, y siempre se muestra intrépida y fiable con su jinete. Sube al remolque completamente sola y también se comporta muy bien con el herrador. Siempre ha ido descalza de las cuatro extremidades, lo que funciona perfectamente, aunque también ha sido montada únicamente sobre buenos terrenos de arena. Sin duda, también podría herrarse en cualquier momento si se desea.
Por su ascendencia (Casalido x Contender), también resulta interesante para la cría. Su madre compitió hasta el nivel S y la propia Casaleezza ya tuvo un magnífico potro a los 8 años.
Nuestra joven amazona, que la monta como parte de una participación, está dando con ella sus primeros saltos, y funciona de maravilla. La veo perfectamente apta para que un amateur que monte bien se inicie con ella en los niveles A-M. Con un jinete menos experimentado, en los niveles E-A, también podría ser un buen caballo escuela, siempre que ya monte con seguridad.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
C’est à contrecœur que je me séparerais, si la bonne personne se présente, de ma jument de 10 ans « Casaleezza M ».
Casaleezza est une jument encore peu exploitée, qui a déjà remporté des épreuves de saut d’obstacles de niveau M et obtient régulièrement des classements de A à M. Cette saison, je l’ai principalement présentée en épreuves de niveau A, où elle s’est véritablement distinguée par ses nombreux classements.
En dehors du sport, c’est également un cheval agréable et sage pour les loisirs. Nous partons seules ou en groupe en extérieur ; elle est toujours sereine et fiable avec son cavalier. Elle monte seule dans le van et se montre également très sage chez le maréchal-ferrant. Elle a toujours été pieds nus des quatre pieds, ce qui fonctionne parfaitement, mais elle n’a été montée que sur de bons sols sablonneux. Elle pourrait certainement être ferrée à tout moment si nécessaire.
De par ses origines (Casalido x Contender), elle est également intéressante pour l’élevage. Sa mère a évolué jusqu’au niveau S et Casaleezza elle-même a déjà donné naissance à un superbe poulain à l’âge de 8 ans.
Notre cavalière en demi-pension (une jeune fille) réalise avec elle ses tout premiers sauts, ce qui fonctionne parfaitement. Je la vois sans problème chez un amateur sachant bien monter, pour débuter en concours de niveau A à M. Avec un cavalier plus faible, elle pourrait également convenir comme cheval d’instruction dans les niveaux E à A, à condition de déjà monter avec assurance.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
A malincuore, se si presentasse la situazione giusta, mi separerei dalla mia cavalla di 10 anni “Casaleezza M”.
Casaleezza è una cavalla ancora poco sfruttata, che ha già vinto in categorie M di salto ostacoli e vanta piazzamenti regolari dalle categorie A alla M. In questa stagione l’ho presentata principalmente in categorie A, dove si è dimostrata una vera raccoglitrice di rosette.
Oltre allo sport, nel tempo libero è una cavalla tranquilla e affidabile. Andiamo in passeggiata da soli o in gruppo; è sempre coraggiosa e sicura con il suo cavaliere. Sale sul trailer da sola ed è brava anche con il maniscalco. È sempre stata tenuta scalza su tutti e quattro gli zoccoli, con ottimi risultati, ma è stata montata esclusivamente su buoni terreni sabbiosi. Sicuramente, se desiderato, potrebbe essere ferrata in qualsiasi momento.
Grazie alla sua genealogia (Casalido x Contender), è interessante anche per la riproduzione. Sua madre ha gareggiato fino alla categoria S e Casaleezza stessa, all’età di 8 anni, ha già avuto un bellissimo puledro.
La nostra giovane ragazza che la monta fa con lei i suoi primissimi salti, cosa che funziona molto bene. La vedo perfettamente adatta a un cavaliere amatore esperto, per affrontare con facilità le categorie dalla A alla M. Con un cavaliere meno esperto, nelle categorie E-A, può essere utilizzata anche come cavalla da scuola, a condizione che sappia già montare con sicurezza.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Met pijn in het hart zou ik, als alles past, afscheid willen nemen van mijn 10-jarige merrie “Casaleezza M”.
Casaleezza is een frisse merrie die al M-springen heeft gewonnen en regelmatig geplaatst is in de klassen A t/m M. Dit seizoen heb ik haar voornamelijk in de klasse A uitgebracht; daar was ze een echte lintjespakker.
Naast de sport is ze in de vrije tijd een braaf paard. We maken alleen of in een groep buitenritten; daarbij is ze altijd onverstoorbaar en betrouwbaar onder haar ruiter. Ze gaat uit zichzelf de trailer op en ook bij de hoefsmid gedraagt ze zich braaf. Ze loopt al haar hele leven blootsvoets op alle vier de hoeven, wat uitstekend werkt, maar ze is ook uitsluitend op goede zandbodems gereden. Uiteraard zou ze desgewenst ook op elk moment beslagen kunnen worden.
Vanwege haar afstamming (Casalido x Contender) is ze ook interessant voor de fokkerij. Haar moeder heeft tot op S-niveau gelopen en Casaleezza heeft zelf op achtjarige leeftijd al een geweldig veulen gehad.
Onze bijrijdster (een jong meisje) maakt met haar de allereerste sprongen, wat heel goed werkt. Bij een goed rijdende amateur zie ik haar zonder problemen in de klassen A t/m M uitgebracht worden. Met een minder sterke ruiter in de klassen E-A is ze, mits deze al zeker rijdt, ook geschikt als leerpaard.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Z ciężkim sercem, jeśli wszystko będzie pasować, rozważę sprzedaż mojej 10-letniej klaczy „Casaleezza M”.
Casaleezza to niewyeksploatowana klacz, która ma już na swoim koncie zwycięstwa w konkursach klasy M i regularnie zajmuje miejsca w konkursach od klasy A do M. W tym sezonie startowała przede wszystkim w konkursach klasy A, w których była prawdziwą kolekcjonerką rozetek.
Poza sportem jest spokojnym i grzecznym koniem rekreacyjnym. Jeździmy same lub w grupie w teren – zawsze jest odważna i godna zaufania dla swojego jeźdźca. Bez problemu sama wchodzi do przyczepy, a podczas wizyt kowala również zachowuje się bardzo grzecznie. Od zawsze chodzi boso na wszystkich czterech nogach, co bardzo dobrze się sprawdza, jednak była jeżdżona wyłącznie po dobrym, piaszczystym podłożu. W razie potrzeby z pewnością można ją w każdej chwili podkuć.
Ze względu na pochodzenie (Casalido x Contender) jest również interesująca hodowlano. Jej matka startowała w konkursach do klasy S, a sama Casaleezza w wieku 8 lat miała już wspaniałe źrebię.
Nasza młoda part-beteiligung oddaje na niej swoje pierwsze skoki, co świetnie się sprawdza. Bez problemu widzę ją u dobrze jeżdżącego amatora, który chciałby rozpocząć z nią starty w klasach od A do M. Przy słabszym jeźdźcu może również pełnić funkcję konia do nauki na poziomie od E do A, pod warunkiem że jeździec jeździ już pewnie.
Deutschland
