Shiralac haben wir als ganz junges Fohlen mit ihrer Mutter zur Gesellschaft für unser Fohlen gekauft. Und das war eine durch und durch gute Entscheidung. Die Mutter Ashley ist ein super Tölter und hat Papiere vom Racking Horse Verband in Amerika . Shiri ist keine Schlaftablette. Sie möchte nur in Offenstallhaltung mit Pferdegesellschaft verkauft werden.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
We bought Shiralac as a very young foal together with her dam to keep our own foal company, and it has been an excellent decision in every respect. Her dam, Ashley, is a superb gaited horse and has papers from the Racking Horse association in America. Shiri is certainly no sleepyhead—she is lively and wants to be sold only to a home offering open-barn housing with equine company.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Compramos a Shiralac, cuando era una potra muy joven, junto con su madre para que hiciera compañía a nuestro potro. Y fue una decisión totalmente acertada. Su madre, Ashley, es una magnífica yegua de tölt y tiene documentación del Racking Horse Verband de Estados Unidos. Shiri es una yegua activa y despierta. Solo se venderá para vivir en estabulación abierta y en compañía de otros caballos.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Nous avons acheté Shiralac alors qu’elle était encore une toute jeune pouliche, avec sa mère, pour tenir compagnie à notre poulain. Et ce fut une excellente décision à tous points de vue. Sa mère Ashley est une excellente jument d’allures et possède des papiers du Racking Horse Association aux États-Unis. Shiri n’est pas une jument mollassonne. Elle ne sera vendue que pour vivre en stabulation libre, entourée de congénères.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Abbiamo acquistato Shiralac, quando era ancora una puledra molto giovane, insieme a sua madre, perché facesse compagnia al nostro puledro. Ed è stata una decisione assolutamente giusta. La madre Ashley è una super cavalla da tölt e ha i documenti della Racking Horse Association americana. Shiri non è certo una cavalla tranquilla e sonnolenta. Verrà venduta esclusivamente a chi possa offrirle una sistemazione in paddock aperto, insieme ad altri cavalli.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
We hebben Shiralac als heel jong veulen samen met haar moeder gekocht als gezelschap voor ons veulen. Dat bleek een uitstekende beslissing. Haar moeder Ashley is een fantastische tölter en heeft papieren van de Racking Horse Association in Amerika. Shiri is geen slaapkop. Ze wordt uitsluitend verkocht aan iemand die haar in een open stal met paardengezelschap houdt.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Shiralac kupiliśmy jako bardzo młode źrebię, razem z jej matką, aby była towarzystwem dla naszego źrebaka. Była to pod każdym względem bardzo dobra decyzja. Jej matka Ashley świetnie porusza się töltem i ma dokumenty z amerykańskiego związku Racking Horse. Shiri zdecydowanie nie jest śpiochem. Zostanie sprzedana wyłącznie do utrzymania w systemie otwartej stajni, w towarzystwie innych koni.
Deutschland
