0 mal gemerkt
Nachricht
Da unsere Tochter leider aus ihm herausgewachsen ist, suchen wir für unseren 17-jährigen Wallach ein schönes neues Zuhause. Er ist ein tolles Kinderlehrpony, eher gemütlich als temperamentvoll, springt gut und ist in der Dressur bis A** platziert. Für die Rente ist er noch zu fit und möchte gerne beschäftigt werden. Ob Reiten, Spazierengehen, Duschen, mit in den Urlaub oder einfach Betüddeln – er macht gerne mit. Er hatte dieses Jahr einmalig einen Reheschub, läuft seitdem wieder normal und wird regelmäßig in allen drei Gangarten geritten. Tagsüber geht er mit Fressbremse auf die Weide. Ein passendes, liebevolles Zuhause ist uns wichtiger als der Preis. Wir wünschen uns für ihn wieder ein Kind, mit dem er zusammenwachsen kann und das eine feste Bezugsperson für ihn wird. Daher geben wir ihn nicht an einen Schulbetrieb ab. Bei Fragen gerne melden oder eine Telefonnummer hinterlassen, dann rufen wir zurück.
As our daughter has unfortunately outgrown him, we are looking for a wonderful new home for our 17-year-old gelding. He is a lovely children’s pony and more laid-back than spirited. He jumps well and has been placed up to German Class A** in dressage. He is still too fit for retirement and would like to stay occupied. Whether riding, going for walks, having a shower, coming on holiday or simply being pampered – he enjoys taking part. He had a single bout of laminitis this year, but has been moving normally again ever since and is regularly ridden in all three gaits. During the day, he goes out to pasture wearing a grazing muzzle. Finding him a suitable, loving home is more important to us than the price. We would like him to find another child to grow with and become his special person. For this reason, we will not sell him to a riding school. Please feel free to get in touch with any questions, or leave us your telephone number and we will call you back.
Como nuestra hija lamentablemente se le ha quedado pequeña, buscamos un nuevo hogar ideal para nuestro caballo castrado de 17 años. Es un estupendo poni para enseñar a los niños, más bien tranquilo que temperamental, salta bien y está clasificado en doma hasta el nivel A**. Todavía está demasiado en forma para jubilarse y le gusta mantenerse ocupado. Ya sea montar, salir a pasear, ducharse, acompañar a su familia de vacaciones o simplemente recibir mimos, participa encantado en todo. Este año tuvo un único episodio de laminitis, pero desde entonces vuelve a moverse con normalidad y se monta regularmente en los tres aires. Durante el día sale al prado con un bozal de pastoreo. Para nosotros, encontrarle un hogar adecuado y cariñoso es más importante que el precio. Nos gustaría que volviera a tener un niño con quien crecer juntos y que se convirtiera en su persona de referencia. Por ello, no lo cedemos a una escuela de equitación. Para cualquier pregunta, pueden ponerse en contacto con nosotros o dejarnos un número de teléfono y les llamaremos.
Comme notre fille a malheureusement grandi et est devenue trop grande pour lui, nous cherchons une belle nouvelle famille pour notre hongre de 17 ans. C’est un adorable poney d’instruction pour enfants, plutôt calme que vif. Il saute bien et est classé en dressage jusqu’au niveau A**. Il est encore trop en forme pour partir à la retraite et aime être occupé. Que ce soit pour être monté, se promener, prendre une douche, partir en vacances ou simplement être chouchouté, il participe volontiers à tout. Cette année, il a eu une crise de fourbure, heureusement unique. Depuis, il se déplace à nouveau normalement et est régulièrement monté aux trois allures. Pendant la journée, il va au pré avec un panier anti-fourbure. Un foyer adapté et affectueux est plus important pour nous que le prix. Nous souhaitons qu’il retrouve un enfant avec lequel il pourra évoluer et qui deviendra sa personne de référence. C’est pourquoi nous ne le confierons pas à un centre équestre. Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter ou à laisser votre numéro de téléphone ; nous vous rappellerons.
Poiché nostra figlia è purtroppo diventata troppo grande per lui, cerchiamo una bella nuova casa per il nostro castrone di 17 anni. È un fantastico pony per bambini e per imparare, più tranquillo che vivace, salta bene ed è stato classificato nel dressage fino alla categoria A**. È ancora troppo in forma per la pensione e desidera essere tenuto impegnato. Che si tratti di essere montato, fare passeggiate a mano, fare la doccia, venire in vacanza con noi o semplicemente ricevere tante attenzioni, partecipa sempre volentieri. Quest’anno ha avuto un unico episodio di laminite, ma da allora si muove nuovamente in modo normale e viene montato regolarmente in tutte e tre le andature. Durante il giorno va al pascolo con la museruola antipascolo. Per noi una casa adatta e amorevole è più importante del prezzo. Desideriamo per lui nuovamente un bambino con cui possa crescere insieme e che diventi una figura di riferimento stabile per lui. Per questo motivo non lo cediamo a un centro ippico o a una scuola di equitazione. Per qualsiasi domanda, contattateci oppure lasciate un numero di telefono e vi richiameremo.
Omdat onze dochter helaas uit hem is gegroeid, zoeken wij voor onze 17-jarige ruin een fijn nieuw thuis. Hij is een geweldig kinder- en leerpony, eerder rustig dan temperamentvol, springt goed en is in de dressuur tot en met klasse A** geplaatst. Voor zijn pensioen is hij nog te fit en hij wil graag beziggehouden worden. Of het nu gaat om rijden, wandelen, douchen, meegaan op vakantie of gewoon lekker vertroeteld worden – hij doet graag mee. Dit jaar heeft hij eenmalig een aanval van hoefbevangenheid gehad. Sindsdien loopt hij weer normaal en wordt hij regelmatig in alle drie de gangen gereden. Overdag gaat hij met een graasmasker de wei op. Een passend, liefdevol thuis is voor ons belangrijker dan de prijs. Wij wensen hem opnieuw een kind toe met wie hij samen kan opgroeien en dat een vaste vertrouwenspersoon voor hem wordt. Daarom geven wij hem niet aan een manege. Bij vragen kunt u gerust contact opnemen of een telefoonnummer achterlaten; dan bellen wij terug.
Ponieważ nasza córka niestety z niego wyrosła, szukamy dla naszego 17-letniego wałacha pięknego, nowego domu. To wspaniały kucyk do nauki jazdy dla dzieci – raczej spokojny niż temperamentny, dobrze skacze, a w ujeżdżeniu jest sklasyfikowany do poziomu A**. Na emeryturę jest jeszcze zbyt sprawny i chętnie chciałby mieć zajęcie. Jazda konna, spacery, prysznic, wyjazdy na wakacje czy po prostu pielęgnowanie – we wszystkim chętnie uczestniczy. W tym roku raz przeszedł ochwat, ale od tamtej pory znów porusza się normalnie i jest regularnie jeżdżony we wszystkich trzech chodach. W ciągu dnia przebywa na pastwisku w kagańcu pastwiskowym. Odpowiedni, pełen miłości dom jest dla nas ważniejszy niż cena. Chcielibyśmy, aby ponownie trafił do dziecka, z którym będzie mógł się zżyć i które stanie się dla niego stałą osobą opiekującą się nim. Dlatego nie oddamy go do szkółki jeździeckiej. W razie pytań prosimy o kontakt lub pozostawienie numeru telefonu – oddzwonimy.
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Deutschland
