Aufgrund der Aufgabe des Reitsports verkaufen wir unsere immer zuverlässige und erfolgreiche Stute. Bei uns ist sie erfolgreich mit Amateur von A* bis S* gelaufen. Sie ist auch ideal für Pony-Umsteiger geeignet oder auch Freizeitreiter. Am Turnier sowie im Gelände ist sie immer brav und einfach.
Uns sind keine gesundheitlichen Mängel bekannt. In all den Jahren, in denen sie bei uns war, gab es keine erwähnenswerten Verletzungen oder Ausfälle.
Wir wünschen uns für sie einen Platz, wo ihre Zuverlässigkeit geschätzt wird und sie wieder ein gutes Zuhause findet.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Due to giving up riding, we are selling our ever-reliable and successful mare. She has successfully competed with an amateur rider from A* to S* level. She is also ideally suited to riders moving on from ponies or to leisure riders. She is always well-behaved and easy to handle both at competitions and out hacking.
We are not aware of any health issues. During all the years she has been with us, she has had no significant injuries or periods of absence due to illness.
We hope to find her a home where her reliability will be appreciated and where she can once again settle into a loving environment.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Debido a que vamos a dejar la equitación, ponemos a la venta nuestra yegua, siempre fiable y exitosa. Con nosotros ha competido con una amazona amateur con buenos resultados, desde nivel A* hasta S*. También es ideal para jinetes que pasan de los ponis a los caballos, así como para aquellos que buscan disfrutar de la equitación por ocio. Tanto en los concursos como fuera de ellos se muestra siempre tranquila y fácil de manejar.
No conocemos ningún problema de salud. Durante todos los años que ha estado con nosotros, no ha sufrido lesiones ni bajas destacables.
Deseamos encontrar para ella un hogar en el que se valore su fiabilidad y en el que vuelva a sentirse bien acogida.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
En raison de l’arrêt de la pratique de l’équitation, nous vendons notre jument, toujours fiable et performante. Avec nous, elle a obtenu de bons résultats avec une cavalière amateur, des épreuves A* jusqu’aux épreuves S*. Elle convient également parfaitement aux cavaliers passant du poney au cheval ainsi qu’aux cavaliers de loisir. En concours comme en extérieur, elle est toujours sage et facile.
À notre connaissance, elle ne présente aucun problème de santé. Durant toutes les années où elle a été chez nous, elle n’a connu aucune blessure notable ni période d’indisponibilité.
Nous souhaitons lui trouver une famille qui saura apprécier sa fiabilité et où elle pourra retrouver un bon foyer.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
A causa del ritiro dall’equitazione, vendiamo la nostra cavalla, sempre affidabile e di successo. Con noi ha gareggiato con successo con un’amazzone amatoriale, dalle categorie A* fino a S*. È ideale anche per cavalieri che passano dal pony al cavallo o per chi pratica l’equitazione a livello amatoriale. In gara e fuori casa è sempre brava e facile da gestire.
Non siamo a conoscenza di alcun problema di salute. In tutti gli anni trascorsi con noi non ha mai riportato lesioni degne di nota né avuto assenze prolungate.
Desideriamo per lei una sistemazione in cui la sua affidabilità venga apprezzata e dove possa trovare nuovamente una buona casa.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Vanwege het beëindigen van de paardensport verkopen wij onze altijd betrouwbare en succesvolle merrie. Bij ons heeft ze met een amateur succesvol op het niveau van A* tot en met S* gelopen. Ze is ook zeer geschikt voor ruiters die overstappen van een pony naar een paard, evenals voor recreatieruiters. Zowel op concours als in het terrein is ze altijd braaf en makkelijk.
Voor zover ons bekend heeft ze geen gezondheidsproblemen. In de jaren dat ze bij ons is geweest, heeft ze geen noemenswaardige blessures of periodes van uitval gehad.
Wij wensen haar een plek toe waar haar betrouwbaarheid wordt gewaardeerd en waar ze opnieuw een goed thuis vindt.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Z powodu rezygnacji z jeździectwa sprzedajemy naszą zawsze niezawodną i odnoszącą sukcesy klacz. W naszej stajni z powodzeniem startowała z jeźdźcem amatorem w klasach od A* do S*. Jest również idealna dla osób przesiadających się z kuców na konie, a także dla jeźdźców rekreacyjnych. Zarówno na zawodach, jak i w terenie jest zawsze grzeczna i łatwa w obsłudze.
Nie są nam znane żadne problemy zdrowotne. Przez wszystkie lata, które spędziła u nas, nie doznała żadnych poważniejszych kontuzji ani nie miała znaczących przerw w treningach i startach.
Życzymy jej domu, w którym jej niezawodność będzie doceniana i w którym ponownie znajdzie kochające miejsce.
Deutschland
